Jag har haft stora kaffeproblem sedan jag kom till Frankrike. Jag gillar nämligen att ta mig en Kaffe Latte ibland och hemma i Sverige kan man överallt beställa det, man behöver bara säga de tre magiska orden: en latte tack, så förstår precis alla vad det är man vill ha. Det är inte lika självklart här. 
På hålen vi har på måndagar och torsdagar brukar vi gå till baren och ta en kaffe (ja, här kan man gå till baren där man kan beställa allt från ett glas whiskey till aprikosjuice eller en kopp varm choklad.) Första gången jag skulle beställa min kära kaffe latte sa jag att jag ville ha en café au lait, väldigt nöjd med mig själv, men då fick jag en sketen liten kopp vanligt kaffe med mjölk på sidan om. Jag kan ju också passa på att säga att kaffekopparna här är skitsmå! Man tar typ 3 klunkar och sen är kaffet slut, om man inte beställer en stor kopp vill säga, då får man en i svenska mått mätt vanlig kopp kaffe. Hursomhelst visste jag inte vad jag skulle säga för att få min latte så nästa gång vi gick för att ta en kaffe sa jag helt enkelt att jag ville ha en Kaffe Latte, så säger vi ju både i Sverige och USA så jag tänkte att det kunde gå, men icke. Servitrisen såg ut som världens största frågetecken så jag gav upp det och beställde en vanlig café au lait i stället. Men så i måndags fick jag nytt hopp! Då gick vi till en annan bar och där inne, vid vårt bord, fanns en bild på just ett stort glas Kaffe Latte. Så när servitören tog min beställning sa jag att jag vill ha en latte och pekade på bilden: en sådan där vill jag ha. Allt för att försäkra mig om att han skulle förstå, okej sade han och jag tänkte att skeppet var i hamn. Sedan frågade han om jag ville ha den varm eller kall och jag tyckte att det var en väldigt dum fråga men svarade bara: varm tack, utan att tänka mer på det. När han sedan kom tillbaka gav han mig, till min förtvivlan, ett stort glas varm mjölk!!!!! SUCK* Jag vågade inte börja tjaffsa med honom och säga att det inte var vad jag ville ha, utan jag drack min varma mjölk, så det var ju en väldans tur att jag faktiskt tycker om varm mjölk haha. Jag insåg då att problemet var att jag bara hade sagt att jag ville ha en latte och inte en kaffe latte. I torsdags gick vi tillbaka dit igen, och den gången var jag förberedd och visste precis vad jag skulle säga. För då skulle jag banne mig ha min Kaffe Latte! haha. Det var väl som dags, jag hade ju redan gjort alla misstag som går att göra när det gäller att beställa en så simpel sak som en kaffe latte. Jag sade till servitrisen att jag ville ha en Kaffe Latte, ett stort glas med hälften kaffe och hälften varm mjölk. Och den gången blev det äntligen rätt! Det tog några försöka men till slut träffade jag rätt.

Så nu vet ni det.  Vill ni ha en Kaffe Latte eller någon annan lite mer "komplicerad" kaffedryck när ni är i Frankrike (och ni inte är på Starbucks) så måste ni förklara väldigt tydligt vad det är ni vill ha, för det är allt annat än sjävklart:P

Bisous <3